Skip to content

Tag Archives: statistical graphics

『인포그래픽: 비주얼 스토리텔링의 힘』 번역 뒷이야기

도서출판 인사이트 한기성 대표님으로 연락을 받은 것은 2012년 7월 초였습니다. 외국에서 세 권의 인포그래픽 관련 서적이 출판 예정인데, 번역 가치가 있는 책인지 여쭤보는 내용이었습니다. 그중 한 권이 이번에 인사이트 출판사에서 번역 출간한 『인포그래픽: 비주얼 스토리텔링의 힘(원제 Infographics: The Power of Visual Storytelling)』이었습니다. 당시 이 책은 목차조차 나오지 않은 상태였지만, 저자들의 소속을 보고 긍정적인 의견을 드렸습니다. […]

1日1例: 아시아 각국 GDP 규모 차이를 시각적으로 쉽게 파악할 수 있는 <뉴욕타임스(NYT)>의 인터랙티브 카토그램

  이 글은 연합뉴스 미디어랩 페이스북 페이지에 연재 중인 <1日1例> 여섯 번째 글입니다. 원문 보러가기 카토그램(cartogram)은 실제 지형의 면적 대신 통계 데이터 크기를 면적으로 환산해 그린 지도입니다. 이 방식은 실제 지형의 모습을 왜곡하지만, 해당 지역의 통계적 의미를 더욱 분명히 보여줄 수 있는 장점이 있습니다. 특히 서로 다른 지역의 통계 데이터를 시각적으로 비교할 때 유용합니다. 면적의 […]