Skip to content

Tag Archives:

『디지털 뉴스의 혁신』 서평: 모두가 알고 싶은 디지털 미디어의 성공 비밀

  한국언론진흥재단에서 발간한 번역서 『디지털 뉴스의 혁신(Innovators in Digital News)』 서평 한 편을 소개합니다. 이 책은 저와 아내가 함께 번역한 첫 번째 책이기도 합니다. 서평은 김익현 지디넷코리아 미디어연구소장님이 써 주셨습니다. 전문은 한국언론진흥재단 관계자의 허락을 받아 게재했습니다. 원본은 <신문과방송> 2016년 4월호 82쪽에서 볼 수 있습니다.   서평-번역총서 ‘디지털 뉴스의 혁신’ 모두가 알고 싶은 디지털 미디어의 성공 […]

『인포그래픽: 비주얼 스토리텔링의 힘』 번역 뒷이야기

도서출판 인사이트 한기성 대표님으로 연락을 받은 것은 2012년 7월 초였습니다. 외국에서 세 권의 인포그래픽 관련 서적이 출판 예정인데, 번역 가치가 있는 책인지 여쭤보는 내용이었습니다. 그중 한 권이 이번에 인사이트 출판사에서 번역 출간한 『인포그래픽: 비주얼 스토리텔링의 힘(원제 Infographics: The Power of Visual Storytelling)』이었습니다. 당시 이 책은 목차조차 나오지 않은 상태였지만, 저자들의 소속을 보고 긍정적인 의견을 드렸습니다. […]